Illustration und Layout für den Kalender der Nachhaltigkeit

Zur Zeit steht noch keine deutsche Übersetzung für dieses Projekt zur Verfügung. Hier der Inhalt auf spanisch:

El reto

El calendario de la sostenibilidad es una publicación de la Fundación Cristina Enea en Donostia que lanza todos los años. Sirve como medio para discutir un tema concreto relacionado con la sostenibilidad y el medio ambiente. El calendario se regala año tras año a los colaboradores, patronos y proveedores de la fundación en las fechas de navidad.

Cada año tiene un tema concreto y cada mes trata de un aspecto dentro de este tema a través de una ilustración. El tema del calendario 2017 fue el turismo sostenible.

Junto a diferentes compañeros creamos las ilustraciones para todos los meses y las páginas informativas, rediseñamos un esquema explicativo sobre el turismo sostenible y maquetamos el calendario.

La publicación tenía que corresponder a las reglas de la sosteniblidad (papel reciclado, tintas ecológicas, fondos blancos etc.) y ser visualmente atractiva con un aspecto artístico que remita al tema.

La idea

Para que pueda funcionar la cooperación con diferentes ilustradores dentro de un estilo común se eligió la técnica del collage y el estilo vintage para las ilustraciones. En un línea con la idea de reciclar y reutilizar trabajamos exclusivamente con fotografías antiguas. Todos los collages se componen por fotografías en blanco y negro y otras en color. El texto que acompaña cada ilustración se escribió con una maquina de escribir antigua.

Alteración arquitectónica

La alteración arquitectónica es un aspecto que conlleva el turismo, normalmente vinculado al incremento de visitantes, que altera la infraestructura y el paisaje del destino turístico. La idea de la ilustración es representar de una manera irónica y sutil una forma de alteración arquitectónica. Colocando este paisaje alterado en una postal abre el paso a una discusión crítica sobre la influencia que tienen los visitantes sobre el paisaje del destino y qué influencias pueden tener esas alteraciones sobre futuros visitantes.

Protección

La segunda ilustración discute el tema de la protección de paisajes, naturaleza y clima del destino turístico por parte de las administraciones públicas. El tema se a representado de una manera muy directa y poética con un aspecto surrealista. La mano protectora y grande, representando las administraciones, protege literalmente una parte del paisaje donostiarra. La manera de representación realza la actitud de cariño y responsabilidad dentro del tema.

Rediseño del gráfico explicativo

El gráfico, en su inicio gráficamente muy poco atractivo y poco comprensible por un exceso de flechas y conexiones, se adaptó al estilo vintage de toda la publicación. Además se simplificó a través de la reorganización visual y codificación de color.