Layouting of the book “Gogoratzen Nauzuenetan”

currently there is no translation to english available. See the spanish content here:

El reto

El 7 de Julio de 2008 asesinaron a Nagore Laffage. Su madre Asun Casasola, sin embargo, sacó fuerza y coraje del dolor, manteniendo vivo el recuerdo de su hija para evitar así nuevas agresiones sexistas. Con el concurso de relatos breves que lleva su nombre, distintos agentes sociales de Irun, así como las alrededor de 500 personas que han participado en las dos ediciones del concurso, querían poner en valor el trabajo realizado por Asun. El libro Gogoratzen Nauzuenetan recopila algunos de los relatos de los concursos y es un fruto de un esfuerzo colectivo por imaginar una sociedad libre de violencia sexista. Junto con cada relato se contrató a una ilustradora para crear una imagen que acompañe el texto.

El encargo de parte de la asociación Parean incluyó la maquetación del libro que se realizó junto a Patri Taberna y por el otro lado el diseño de la portada. Pedían una maquetación especial y elegante que convierta el libro en una pequeña joya que da gusto de llevar, leer y compartir con amigos.

La idea

Para la presentación de los 14 relatos e ilustraciones elegimos un formato cuadrado de 21×21 cm. Y una portada de cartulina gris con aspecto natural y tacto agradable. La maquetación en sí brilla por mucho espacio en blanco que da una sensación de limpieza y remite a una obra artística. Con este diseño limpio dimos la máxima fuerza a los relatos e ilustraciones y logramos unir los contenidos, todos de autoras y autores diferentes, a través del diseño.